I have a NAS in the basement setup as my 'music server'. It streams over the network to various end-point network streamers in our home. It has no sound of its own and 'sounds' no different than my Mac Mini used as a 'music server' in the same way.
Synology NAS on left with Roon Server software on it
