Music Lane It's all about the music, dude! Sit down, relax and listen to some tunes.

---

[ Follow Ups ] Thread: [ Display  All  Email ] [ Music Lane ]

---

[ Alert Moderator ] [ Edit ] [ Delete ]

---

Re: I'd like to know the right Italian libretto of Verdi Brindisi.

217.57.131.194

Posted by Luciano,IT on October 23, 2006 at 11:46:12

In Reply to: I'd like to know the right Italian libretto of Verdi Brindisi. posted by bluesky on October 23, 2006 at 01:31:22:

The following text is taken from the official website devoted to Francesco Maria Piave (the author of the libretto)

L.

TUTTI:
Sì, sì, un brindisi.

ALFREDO:
L'estro
Non m'arride

GASTONE:
E non se' tu maestro?

ALFREDO: (a Violetta)
Vi fia grato?

VIOLETTA:
Sì.

ALFREDO: (S'alza)
Sì? L'ho già in cor.

MARCHESE:
Dunque attenti

TUTTI:
Sì, attenti al cantor.

ALFREDO:
Libiam ne' lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S'inebri a voluttà.
Libiam ne' dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
(indicando Violetta)
Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

TUTTI:
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

VIOLETTA: (S'alza)
Tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell'amore;
È un fior che nasce e muore,
Né più si può goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusinghier.

TUTTI:
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.

VIOLETTA: (ad Alfredo)
La vita è nel tripudio.

ALFREDO: (a Violetta)
Quando non s'ami ancora.

VIOLETTA: (ad Alfredo)
Nol dite a chi l'ignora.

ALFREDO: (a Violetta)
È il mio destin così

TUTTI:
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.
(S'ode musica dal'altra sala)
Che è ciò?

VIOLETTA:
Non gradireste ora le danze?

TUTTI:
Oh, il gentil pensier! tutti accettiamo.

VIOLETTA:
Usciamo dunque
(S'avviano alla porta di mezzo, ma Violetta è colta da subito pallore)
Ohimé!

TUTTI:
Che avete?

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

Kimber Kable

---

[ Top of Page ] [ Contact Us ] [ Support/Wish List ] [ Copyright © 2025, Audio Asylum, all rights reserved ]

---

[ General ] [ Speakers ] [ Tubes ] [ Vinyl ] [ Digital ] [ Hi-Rez ] [ Video Asylum ] [ Cables ] [ Tweaks/DIY ] [ Music ] [ Films ]

---